This Irish slang dictionary will guide you through some of the common Irish slang phrases and words you may encounter during a trip to Ireland and will help you decipher and understand what is being said or referred to when you hear these terms. Ah here you can go and bollox if you think Im doing that., Ive a pain in me bollox with you/listening to you refers to annoyance with something or someone, This is yet another way to describe something that is filthy or in poor condition. Topic: +100 Irish Slang Words To Sound Like A Local. Hammered is the word Irish people use when they drink too much and get intoxicated. Its gas! 5863 , 65-70: Irish slang and expressions for addressing people Irish Slang Words, 7179: Irish slang for excellent Irish Slang Words, 15 BEST Castles In Ireland 2023 (with Photos), 8087: Irish slang for intoxicated Irish Slang Words, 88-89: Irish slang for a woman or girl Irish Slang Words, Ive never heard of the Irish slang between 90 and 93 Irish Slang Words, Slang from Belfast, 94101 Irish Slang Words. Deadly Indicates that something is cool or awesome. Please enter your username or email address to reset your password. Example: Hey, girl! Did you see what she posted on Facebook? is an illustration. For instance, Dont worry about it; its great., Up to 90 means completely occupied with something. Example: Wow, you really did get me a concert ticket. Bollocks/bollix Can be used instead of saying bullshit. In Ireland, we use the adjective deadly to describe excellent or fantastic things. Example: The craic was 90 at your birthday party last night! Many of the words below were unfamiliar to me as well, but Ive included them in a section specifically for slang used in Belfast. This is quite a common Irish expression in Dublin. Another gender-specific word that is somewhat offensive is this one. Meaning: (Adjective) The word savage originally means a person who is wild or untamable that has no manners or decency. I clipped the wing mirror off the pillar yesterday, as an illustration. This expression means that he or she is truly and deeply thankful for the help he or she received. Oh, I do. The smell off those runners, for instance. Sound A word that can often be used instead of grand or okay. I dont know, but it sounds like some Irish slang Ive heard my entire life. can also be used as a salutation, as in Ah, Tony. Hows the fun? Depending on the county, greetings tend to differ quite a bit. Ill speak with you later, okay? Meaning: (Phrase) A cute hoor is used to describe a person who can turn any situation into one that can benefit him or her using crafty ways. Used when it is raining especially hard outside. Join our newsletter for exclusive features, tips, giveaways! Another one for describing someone who is stupid is this. A full glossary of Irish slang terms has just been released The more frequent, everyday Irish sayings and phrases that frequently appear in conversation are covered in the following section. Meaning: (Expression) The expression a good day for drying means that the sun is out, and its a sunny day, perfect for drying clothes. Hed been in the middle of something on his computer, but when he turned around to me, I said come here to me (ie the first phrase) and his response was Im listening, havent I turned around. Note: This could mean anything. This is a phrase that means "a long time" or a "number of years". Example: Finally, its a good day for drying! Example: Go and bollox if you think you can get me to agree with you. It is a book containing the gallows speeches from over 100 offenders. I frequently use this one. For instance, Since she got home and saw what the dog did to the couch in the living room, shes been up to 90.. Example: That boy is thick. Meaning: (Noun) In Ireland, the word tool is used to calling a person who you dont like. It was handled in an ogeous manner. My brother-in-law uses this term all the time. 125 Irish Slang Words and Phrases to Sound Like a True Local I have no other words. Example: Thats so funny. If in doubt, dont! Meaning: (Noun) A pox is a slang used in Ireland for a person who causes nuisance. Yoke A word used instead of saying thing. After more than 400 comments, the following guide was created. I thought they were sold out, Savage, man. And I can tell you its not only my family that does this. Lousy / scanty / minge-y : Being mean / unkind (Particularly for no reason or towards a worse of individual) Gasping : Thirsty (rather than the actual meaning of being short of breath) Class ; Very good. But he was raging with her means he was so angry with her. You got a bad dose of it, didn't you. Young men and women are frequently referred to as youngfellas and youngwans, respectively. Meaning: (Noun) A melter is someone incredibly annoying that he or she might actually melt your brain. Meaning: (Verb) Just like everybody, Irish people love to party and sometimes get drunk. And I mean heavy rain. That was shite can means that was rubbish. For instance, That new full-back theyve brought on is pure class.. Take a look below! Example: What a grand aul day it is. Example: "Stop acting the maggot." 24. The car wont start, for instance. For example, I managed to book tickets for that concert you were telling me about Paddy, to which Paddy replies deadly. Example: Theres no place for a latchio here! Example: Hey, young wan! Meaning: (Phrase) Ogeous handling is a situation wherein the people are in danger. The "Craic" Pronounced like 'crack, this actually means just having a good time and enjoying oneself. Shes a terrible wagon. Example: Do you still want to go to the park? Did I mess up? Meaning: (Expression) The word cracking is another Irish slang for good. It is mostly used in Northern Ireland. 15 . The radio is not audible to me. The hostel were staying in is a kip and a half, for instance! Its complete shite. Example: Cmere to me and tell me why your mother is furious again. Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. How will he give you the life youve always dreamed of? Yes, savage is also slang for good in Ireland. Example: Youre so dope, you cant even pass a simple exam. If something is inferior or ugly, you cannot change it into something of value or attractive. Meaning: (Verb) The term dander is used in everyday conversation and means to walk.. Example: Dont be such a pox. Im Scots and so much (maybe 70% ?) So, I actually believed that the term giving out was used widely. Ireland is the second largest island in the world, just next to Great Britain. Meaning: Im alrightExplanation: Often the answer to How are you?, Meaning: PartyExplanation: This is a blanket term for any kind of social gathering that has the potential to get a little loose.Example of usage and translation: Fair auld session last night there lads, great to get the lock in = Great night of merriment and music last night boys, delighted to be able to stay after hours in the pub, Meaning: Kissing with the tongueExamples of usage and translation: Here, will ye shift me mate? = Hey, will you kiss my friend? / Yer mans a great shift = That guys a really good kisser, Meaning: That guy / that girlExample of usage and translation: You know yer man, the ginger fella whos friends with Cathal = You know, that ginger guy whos friends with Cathal, Meaning: Im drunkNote: Gee is also a slang term for vagina, Meaning: Good looking person / sexExamples of usage and translation: Did ye get the ride off yer one last? = Did you have sex with that girl last night? / OMG, Brian ODriscoll is suuuuuuuuuuuuch a ride = Brian ODriscoll is hot. 20. Up to 90 If you hear someone say she was up to 90 it usually means the person was busy or run ragged doing things. Im at a loss for words for this one. Would you mind helping me carry my belongings? This term is used for an acquaintance and even for your father. Here are some more typical expressions using Irish slang words, from "the messages" to "jammy." The letters For some strange reason, "the shopping" or "the groceries" are referred to as "the messages" in Ireland. a way of describing someone in a good way "he/shes sound", Irish Slang Words, Jokes, Funny Irish images, Irish memes, Irish Sayings, Irish Slang Terms, Irish Phrases and more. . I Went To Belgium To Find Out After a 90-Day Lesson Streak, 19 Funny, Sarcastic, and No-Nonsense Trini Sayings Youll Want To Start Using Every Day, This Guide To British Sayings and Slang Will Have You Chitchatting With the Queen in a Snap, Irish slang words and phrases and how to use them, Irish insults youll never hear anywhere else, Funny phrases and expressions youll need to understand the locals, Things Irish people say and what they really mean, 8 Irish Gaelic Sayings About Guinness, Tea, and God Thatll Help You Understand Irish Culture, These Stunning Cabins Are the Ultimate Zion National Park Basecamps, 8 of the Coolest Airbnbs Near Disney World, Orlando, 8 La Condesa Airbnbs To Settle Into Mexico Citys Coolest Neighborhood, 7 Can't-Miss Museums in Dublin for Whiskey Tastings, Celtic Art, and Archeological Treasures, Airbnb Now Has a Towers Category. I had a rotten drunken night. Say, That chicken fillet roll was class, for instance. Posted at 16:45h in lucia marisol williams by colin mclean where is he now. is really familiar. For instance, Shite man, Im late. This way, you wont have a hard time understanding locals that often use Irish expressions. Meaning: (Noun) A peeler is an Irish term for a member of the police. Meaning: (Noun) The word beour is Irish slang for an attractive girl. . You can post any Irish slang youre unsure of in the comments section below, and Ill get back to you. After that, we all returned to Sharons. I know. Theres a grand aul stretch in the evenings This is often uttered in springtime, particularly when the clocks have moved forward in March and evenings are staying brighter for longer. Meaning: (Noun) The term glunterpeck is another word for a stupid person. I will, yeah This has the opposite meaning to what is implied. Hes a shnakey little shitehawk, that man. Youve been warned! Meaning: Little brats /little shitsExplanation: shitehawk can be used affectionately. Usually when a child has a near-miss at hurting themselves, youll hear grandparents saying he put the heart across me. Example: Shes giving out in the living room, but I dont understand her. Gas is used when someone or something is funny. You jammy sod Meaning you are very lucky. Meaning: (Phrase) The phrase bang on is used as a response when someone is asking how you are. Most frequently, it is used in response to the questions Hows it going and How are you feeling? How are you doing today? Example: Youre a beamer, arent ya? Meaning: (Verb) When visiting Ireland, youll often hear the word manky which is used to describe something dirty. This is one of those funny Irish phrases that an Irish parent will shout after their children when they insist on doing something that might hurt them. Add your Slang. Meaning: (Adjective) In Ireland, dope has a different meaning from the American version of the word. Meaning: (Adjective) Dead on is a phrase used when a person is hot or good-looking. Nobody knows when the rain will stop in Ireland. If youre unfamiliar with the terms, Bollox or Bollocks refer to a mans testicles in slang. Example: We were hammered last night, but I loved every minute of it! Example: I was locked last night and cant remember how I got home. Scarlet Is an Irish slang word for embarrassed. She might get upset even if its only a joke. Everyday Irish Slang Words and Phrases The exact meaning and usage of these words and phrases from Ireland may vary from one area to another, so be sure and pay close attention to the context in which they're being used. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. Lets talk soon when were not busy. THE IRISH WAY with words is a complex one. , Irish proverbs for describing the weather, pp. When something is so incredible that its difficult to believe it, we use the adjective unreal. Dye see me new runners, for instance. Meaning: (Phrase) One of the Irish phrases that are popular anywhere in Ireland is Up to 90, which means a person is extremely busy and cannot be bothered. Locked is just one such term - others include mouldy, ossified, polluted, twisted and langers. IRISH SLANG: Top 80 words & phrases used in daily life Example: Were you shifting with her the other night? Dye see yer wan over there with the red hat? is one example. When referring to someone whose name you do not know or who you do not like, the phrase Yer wan or Your one is used. From a few houses to several miles away. Gaff The Irish slang word for house. One who resides in a far-off area of Ireland is referred to as a culchie. Anyone who lives outside of Dublin is typically referred to as A culchie by Dubliners. You could say some of these Irish funny phrases are gas. Usually only used informally among friends. Good God, it just occurred to me how many Irish proverbs there are for foul weather! Slang Define: What is Sound Out? - meaning and definition He thought I was trying to get his attention, even though I already had it. Meaning: (Noun) The word mucker is used as another name for a friend. 50+ Best Irish Slang Words And Phrases To Try Out - Ling App Youre a clown, they say. Meaning: Stop moaning / complainingNote: To gurn is to complain about a person. Lovely to hear our Celtic ties are still going strong with us using many of the same terms. Meaning: Well done!Example of usage and translation: Jaysus, you did well there, good woman yourself! = Jesus man, well done, congratulations!, Meaning: ThingyExample of usage and translation: Wheres that yoke gone? = Where has that random thing gone that I was looking for?, Meaning: My girlfriendNote: You can also refer to a group of females as mots., Meaning: VeryExample of usage and translation: Its fierce windy out = Its very windy outside, Meaning: Equivalent the F wordExample of usage and translation: wheres me bleedin phone? = Where my F****** phone?, Meaning: That sucks / How unfortunate for you. Meaning: Youre a disgraceExample of usage and translation: Oh my god, she was an absolute state. Muppet Another word for stupid and can be substituted for eejit. But, this expression means a certain person is moving on from a negative relationship or situation. For instance, I gave him a kick in the bollox because he was slagging me.. Youll hear stall it when someone wants to pause at a shop and pop inside and they need their friends to stop and wait. Unfortunately, it was all I could find. Example: The man you were with is gombeen. It can mean someone is an idiot, a bit silly or just plain stupid. So, to have a bad dose means to have a bad case of the flu or a cold. Meaning: Stop acting upNote: Most often said by ones mother, it basically means stop doing what youre doing right now, or suffer the consequences. Simply means whats happening. For instance, All those guys do is sit around and play Xbox. They are two dryshitters. Meaning: (Expression) Fair play is an Irish expression that means good job or well done. This expression is mostly used after winning a game or congratulating someones success. Not sure if it will help. See good, sound, sound as. About ten years since I last saw you. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Ah bollix can also be used if you have forgotten something or done something wrong. Meaning: (Noun) A geebag is a woman who is not pleasant. Dilutable = Non-alcoholic concentrated syrup used to make beverages. Irish slang words and meanings Eejit - This is probably one of the most commonly used Irish slang terms that I know of. The small animal, of course, but in slang it means something that looks, sounds or simply is absolutely awful. He does appear to be possessed, flying around the garden. It wasnt until after I used it in a sentence and a friend from the UK commented that he didnt understand what I was talking about when we first met. For example: 'Will you put the bins out later?' 'Yeah, grand.' It is also the. It's worth noting that when someone says that they're 'grand', they may not necessarily be so. Irish mammies say this when children are not paying attention or dont hear them and implies there is enough dirt in their ears, preventing them from listening, to grow potatoes. A lot of the time, when Im speaking to someone who isnt Irish, I forget that the words Im using are actually slang. Are you going for the cure? Example: Should we bring a sanger to avoid getting hungry while on the trip? Our website is full of tips, reviews and travel deals to help you plan your next trip away. However, I may be getting older and going out less as a result. You dropped your wallet. Fooling and messing around. I heard from Noley that you were attending to your hemorrhoids. 13 words you'll never hear outside of Ireland - The Daily Edge If you think your new Irish friend is friendly, helpful or generally a good soul, you can describe them as 'sound'. This one is typically used the morning following a strenuous session to explain why your head is pounding. His sister told his Mam about what happened, for instance. Maybe they are culchie. You will often hear Irish expats say I havent heard that in donkeys years meaning whatever it is being said to them, they havent heard that in years and years. However, there are a few different ways youll hear it used more frequently: There is absolutely no way that I am doing that. Example: Get away from that sleeveen! Here are a few slang terms that are employed to describe girls and women. A significant number of Irish slang words that I had never heard of were discovered by the Instagram post. a term from old Irish slang used to describe a chancer. Full of Tips, Reviews, Travel Blogs 7 Coronation Road, Launchese, London, NW10 7PQ, UNITED KINGDOM Contact us: [emailprotected] Read more. It is also used as an insult. Hes sound means hes alright as a person. The Jacks An Irish slang word for the toilet. Let me help you with your things. Thanks a million! A person who is having the craic is having fun, as in Ah, man, Im dying. We returned from the pub at 2:00, but we continued to have fun until 7:00. Meaning: (Greeting) The greeting How ya getting on? is used when two people have not seen or talked to each other in a while. Burgers for free. As in, Bout ye, chief! Like a pint? For instance, How are you doing, hey? Youre coming out later for a few beers, right? In other words, face. Meaning: (Adjective) Locked is another term used when a person is blackout drunk. Meaning: (Adjective) The word gombeen comes from the old Irish language that is used to describe a person who is dodgy. 50+ Best Irish Slang Words And Phrases To Try Out Thinking of going on a trip to Ireland and fit in with the locals? These are all bad! Example: You are a fine young lady, so dont let any man break your heart. Meaning: (Adjective) Mouldy or mullered is a term mostly used in Drogheda, Ireland, and is used to describe a drunk person.